INFORMACIJSLOVENSKI PLANINSKI MUZEJ-HOME PAGE
V Slovenskem planinskem muzeju predstavljamo razvojni lok
slovenske planinske, gorniške, alpinistične in gorsko reševalne zgodovine,
prepletene z naravovarstvenimi in izobraževalnimi vsebinami. Bogata zbirka
predmetov s pestro zgodovinsko pripovedjo, raznolikost fotografskega,
filmskega, knjižnega in arhivskega gradiva ter obsežna strokovna knjižnica
nudijo obiskovalcu vpogled v množičnost in pomembnost planinske dejavnosti v
slovenskem prostoru.
The Slovenian Alpine Museum illustrates the development of
Slovene mountaineering, climbing and mountain rescue history, interwoven with
educational and conservational content. Its rich collection of historical
objects and artefacts, diversity of photographic, film, book, and museum
archives, and an extensive museum library, provide clear insights into the
powerful, lasting impact of mountains and mountaineering on Slovene culture.
Das Slowenische Bergsteigermuseum stellt die ganze
slowenische Entwicklungsgeschichte des Bergsteigens, Alpinismus und
Bergrettungsdienst, welche mit den Elementen der Naturlehre und
Bildungselementen verbunden ist, vor. Die umfangreiche Gegenstandsammlung mit
umfangreichen Geschichte, vielfältigen Fotographischen-, Film-, Buch- und
Archivmaterialien und umfangreichen Fachbibliothek bieten dem Besucher Einsicht
in die Vielfältigkeit des Bergsteigens und seine Bedeutung im slowenischen
Raum.
