NOVOLETNO VOŠČILO,. NOVOGODIŠNJI POZDRAV,. GRÜSSE DES NEUEN JAHRES,. NEW YEAR'S GREETINGS,. AUGURI DI CAPODANNO,. SALUDOS DE AÑO NUEVO,. С НОВЫМ ГОДОМ

                                                             

                                 

Angleščina 

Merry Christmas and a Happy New Year!

 

Albanščina 

Gëzuar Krishtlindjen dhe Vitin e Ri!

 

Bolgarščina 

Честита Коледа! Щастлива Нова Година!

 

Bosanščina 

Sretan Božić i sretna Nova godina!

 

Češčina 

Veselé Vánoce a šťastný nový rok!

 

Danščina 

Glædelig Jul og Godt Nytår.

 

Finščina 

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

 

Francoščina 

Joyeux Noël et bonne année!

 

Hrvaščina 

Čestit Božić i sretna Nova godina!

 

Islandščina 

Gleðileg jól og Hamingjusamur Nýtt ár.

 

Italijanščina 

Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!

  

Madžarščina 

Kellemes karácsonyt és boldog új évet!

 

Makedonščina 

Честит Божиќ и среќна Нова Година!

 

Nemščina 

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

 

Nizozemščina 

Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

 

Norveščina 

God jul og godt nyttår.

 

Poljščina 

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

 

Portugalščina 

Feliz Natal e próspero ano novo!

Romunščina 

Crăciun fericit şi un An Nou plin de bucurii!

 

Ruščina 

С наступающим Новым Годом! С Рождеством Христовым!

 

Slovaščina 

Veselé Vianoce a šťastný nový rok!

 

Srbščina 

Христос се роди! Срећна Нова година!

Španščina 

Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

 

Švedščina 

God Jul och Gott Nytt År.