VITEŽKA DVORANA ATTEMS- HALL OF KNIGHTS (SLO) (ENG)

GRAD IN VITEŽKA DVORANA  (SLO)

 Domnevajo, da je bil grad zgrajen v 12. stoletju na majhnem pobočju oziroma vzpetini na levem bregu reke Save, ki ločuje Štajersko in Kranjsko. Ta je bila zgrajen z pomočjo  Salzburžanov, da bi služil v upravne in obrambne namene. 

Mesto Brežice, ki je bilo ustanovljeno v tej soseščini, je dobilo mestne pravice, ki jih prikazuje dokument iz leta 1353. Ime Brežice je izpeljanka iz mesta na (Bregu - brežcu), ki se nahaja na  skalnatem pomolu nad suho strugo reke  Save.

 Dvonadstropni grad je najmogočnejša stavba v Brežicah, zgrajen sredi 16. stoletja na istem kraju kjer je bil požgan in porušen grad iz  leta 1515, ko je tu potekal veliki kmečki upor kjer je sodelovalo več kot 80 000 kmetov ki so zahtevali svoje tržne pravice.

Attems in Viteška dvorana

Na koncu 17. stoletja in na  začetku 18. stoletja ko je plemiška družina Attems spremenila grad v prebivališče oziroma bivalni dvorec. Grof Ignac Marija Attems je imel rad baročno umetnost tako, da je tu ustvarjalo veliko znanih štajerskih umetnikov tistega časa.  Njegova ideja je bila, da se ponovno združi vzhodni in južni del gradu v  dvorano, danes znano kot Viteška dvorana                                                  (HALL OF KNIGHTS).

Dvojno stopnišče, kapela in viteška dvorana je okrašena z freskami, ta  je bila obnovljena leta 2011 in je edinstven primer posvetnega baročnega stenskega slikarstva na slovenskem ozemlju. To je odličen kraj, kjer bomo lahko poslušali koncerte ali se udeležili drugih dogodkov, medtem ko naše misli potujejo in skačejo skozi prizore iz rimske in grške mitologije.

 "PLAC" s fontano na sredini gradu dvorišča pa da videti kot zelo prostoren. tu poteka tudi letni kino. Dobro skrbijo za okolico gradu, zasuli so zaščitne jarke in jih spremenili v vrtne nasade zgrajene ob jugozahodnem stolpu. Na vzhodni strani gradu je  park zasajen z različnimi drevesnimi vrstami



CASTLE AND HALL OF ATTEM KNIGHTS  (ENG)

It is supposed that the castle was built in the 12th century on a small slope on the left bank of the Sava River, separating Styria and Carniola. It was built by the Salzburg people in order to serve administrative and defence purposes.

 The town of Brežice, which was established in its neighbourhood, got city rights approved by a document in 1353. Name Brežice is a derivative from the town on the bank (bregu – brežcu), situated on the pier above the dried-out bed of the Sava.

The two-storey castle is the mightiest building in Brežice, built in the middle of the 16th century in the site of the castle which was burnt down in 1515, in time of the great peasant revolt.

There were about 80,000 rebels who demanded the reintroduction of the original feudal obligations and trade rights (the so-called "old rights"; Slovene: stara pravda) and a right to decide about the taxes.

The Attems the Knight's Hall

By the end of the 17th century and at the begining ofthe18th cetury  aristocratic family Attems turned the castle into a residence. The count Ignac Maria Attems was fond of the baroque art so famous Styrian artists of that time painted in his castles. His idea was to rebuild the eastern wing and make a hall, today known as Viteška dvorana (The Knight's Hall).

 A double staircase, the chapel and the Knight's Hall are painted, the latter was renovated in 2011 and is the unique example of secular baroque frescoes on the Slovenian territory. It is the place where we can listen to concerts or attend other events while our thoughts travel through the scenes from Roman and Greek mythology.

                              

Landscaped as a park with a fountain in the middle the castle courtyard looked very spacious. They took care of the castle's surroundings, filled up protective moats and turned them into garden plantations. The icehouse was built by the south-western tower. On the eastern side of the castle there was a cultivated park planted with various tree species.

 
GAJ CECIN FAVSTIN--GAIUS CECIN FAUSTIUS

 NAPIS POSVETILO  ADSALUTI ZAVETNICI PLOVBE PO BRZICAH REKE SAVE

 INSCRIPTION DEDICATED TO ADASALUTA A PATRONESS OF NAVIGATION ALONG
 THE SAVA RAPIDS

 NAPIS POSVEČEN NEPTUN OVIJANU VODNEMU BOŽANSTVU-RIMSKA DOBA

  INSCRIPTION DEDICATED TO NEPTUN OVIANUS THE WATER DEITY-THE ROMAN AGE

JOBST JOSEF MOSCON

  SOKOL ČLANSKA IZKAZNICA-HAWK SPORT MEMBER ID.CART

VALENTIN METZINGER

     BREZMADEŽNA OLJE NA PLATNU 1729 FRANČIŠKANSKI SAMOSTAN

      THE IMMACULATE  OIL ON CANVAS 1729 FRANCICTAN MONASTERY

 ANDREJ JANEZ HERRLEIN

            PAPEŽ SVETI FABJAN   IN SVETI BOŠTJAN 1775 OLJE NA PLATNU

   POPE ST. FABIAN      AND      ST. SEBASTIAN OIL ON CANVAS 1775

              CERKEV ŽALOSTNE MATERE BOŽJE    CHURCH LADY OF SOROW

LESKOVEC    PRI     KRŠKEM

   
     NEZNANI KIPAR               UNKNOWN SCULPTUAR      
ŠKOF SVETNIK 1786        BISHOP SAINT 1786

    CISTERIJANSKI    SAMOSTAN           CISTERIAN MONASTERY
 KOSTANJEVICA   NA   KRKI

 VODOVODNI     STOLP    BREŽICE 46m

BREŽICE WATER TOWER 46m

IDRIJSKE KRNICE 1048M

Idrijske krnice razgledna točka

Visoko nad dolinama Idrijce in Kanomljice se nam razkrije slikovito razgibana, mehko valovita in lepo vzdrževana planotasta krajina, ki se širi zahodno od 1106 metrov visokega Jelenka proti Jagrščam in Šebreljam.

V pristnem naravnem okolju domuje bogata flora, obiskovalcem pa odpirajo vrata urejene in prijazne kmetije, ki nudijo domače kulinarične dobrote in tradicionalne jedi.

Od leta 2001 vabi k ogledu nova in sodobno oblikovana cerkvica priljubljenega krajevnega patrona sv. Florijana, ki jo je s čudovitimi mozaiki okrasil svetovno znani umetnik pater Marko Ivan Rupnik.

Na planoti so se ohranile vrednote kmečkega dela in življenja, živa vaška skupnost, sosedska pomoč ter skupno organiziranje družabnih in kulturnih dogodkov. Življenjski utrip kraju dajejo prizadevni člani turističnega društva, ki skrbijo za prireditve skozi vse leto, največ na Pancali pri Cesarju.

          IDRIJSKE KRNICE VIEWPOINT 

High above the Idrijca and Kanomljica valleys there is a picturesque and highly diverse plateau, neatly taken care of by its inhabitants, meadows and forests intertwining among the individual farms, spreading westwards from the 1,106 m high mountain Jelenk towards the villages Jagršče and Šebrelje.

The pristine natural environment is home to rich flora and numerous orderly and guest-friendly homesteads that will host you with a great offer of home prepared traditional culinary specialties.

Since 2001 a new and modern little church of the popular local patron Saint Florian has attracted visitors too. Its walls inside and outside beside the entrance have been decorated with magnificent mosaics depicting various sacral images, made by the worldwide known Jesuit artist Marko Rupnik SJ.

Values of farmland cultivation and life traditions have been preserved on this high plateau. Social life, neighbour to neighbour assistance and common events are very much alive in this village. Members of the local tourist association give the daily life an extra push, organising and managing many an event throughout the year, mainly at the venue in Cesar's Pancala.

180 IDRIJSKE KRNICE 

RAZGLEDNA TOČKA  VIEWPOINT

                                                                   

MRZLI VRH 1359M

Muzej na prostem in razgledna točka

Od leta 2007 so muzeji na prostem ter najpomembnejše ostaline in spominska obeležja soške fronte v Zgornjem Posočju med seboj povezani v Pot miru. Posvečena je spominu na številne žrtve prve svetovne vojne.

 Treking po približno 100 km dolgi Poti miru ali le po njenem delu, ponuja za vsakega obiskovalca aktivni počitek v čudoviti, mirni, neokrnjeni naravi označeno z reko Sočo, svet srednje visoke in visoke gore, črede ovac in koz, in še vedno aktivnih planin v poletnih mesecih, in zgodovino prve svetovne vojne.

Pot se začne v Logu pod Mangartom pri vhodu v rudniški jašek, imenovan ŠTOLN ,konča pa pri muzeju na prostem MENGORE, v bližini Mosta na Soči. Ta je razdeljen na pet delov in treking skupaj je vsak izmed njih lahko opravi v enem dnevu.

Vodi mimo vojaških pokopališč in kapel, muzejev na prostem, sotesko Koritnice, porečju Soče,  idiličnih hribovskih planin, slapu Kozjak , kostnice v Kobaridu in  v muzeja Tolmin in spominske cerkvice Svetega Duha na planini Javorca ter sprehod po soteski Tolminke.

OUTDOOR MUSEUM AND VIEWPOINT

In 2007 the outdoor museums and the most important remains and memorials of the Isonzo front in the Upper Soča region were interconnected into the Walk of Peace. It is dedicated to the memory of numerous victims of the First World War.

Trekking along the about 100 km long Walk of Peace, or only along a part of it, offers to every visitor an active rest in the wonderful, tranquil, unspoiled nature marked with the river Soča, the world of medium-high and high mountains, flocks of sheep and goats, and still active alpine pastures in summer, and the history of the First World War.

 The walk starts at Log pod Mangartom at the entrance to the mine shaft named Štoln, and ends at the outdoor museum Mengore near Most na Soči. It is divided into five sections and trekking along each of them can be done in one day.

 It runs past military cemeteries and chapels, Kluže Fortification, outdoor museums, the Koritnica gorge, the Soča gorge, the idyllic mountain alps, the Kozjak fall, two charnel houses, at Kobarid and Tolmin, a memorial church of the Holy Spirit on the Javorca plateau, the Tolminka gorge.

RAZGLEDNA TOČKA VIEWPOINT M. VRH 1359M GOOGLE EART 1

DOLINA SOČE SOČA WALLEY GOOGLE EART 2

GOOGLE EART MAP 1

GOOGLE EART MAP 2

RASTAVA JASLIC IDRIJA SLOVENIJA 2016 CRIB EXIBITION IDRIJA 2016