ZELENCI KRANJSKA GORA,. ZELENCI - NATURALRESERVE,. SMARAGDGRUN - ZELENCI

VIRI INFORMACIJE-INFO KR.GORA .SI

Zelenci
Smaragdno zeleni: Zelenci

Ne poznam v Evropi nič lepšega! … je zapisal Sir Humphry Davy o lepotah Savske doline z njenimi slapovi in jezeri.

Jezerce Zelenci odkrijete takoj za vasjo Podkoren na južni strani magistralne ceste. V tem naravnem rezervatu je našlo dom veliko zanimivih rastlinskih vrst, tudi mesojede rosike, med živalskimi pa so bogato zastopane dvoživke in ptiči gnezdilci.

Leži na severnem robu Triglavskega narodnega parka, na jugu jih oklepa z gozdom poraščeni Vitranc, na severu pa prav tako poraščene Karavanke. Močvirje z barjem Drni, je dolgo okoli 1200 metrov, široko povprečno 150 metrov, v najširšem delu okoli 200 metrov, v najožjem pa borih dvajset.

Na skrajnem zahodnem delu močvirja je smaragdno zeleno jezero, iz katerega vrejo iz plasti jezerske krede, ki daje vodi značilno modrozeleno barvo, številni izredno čisti in hladni izviri. Prav zaradi barve je jezero z močvirjem dobilo ime Zelenci.

Zelenci pozimi ne zamrznejo, njihova stalna temperatura preko celega leta znaša približno 6°C. Zelenci z okolico so bili leta 1992, z odlokom občine Jesenice, razglašeni za naravni rezervat.

Zelenci natural reserve

 Emerald green: Zelenci natural reserve

“There is nothing more beautiful in Europe than this,” wrote Sir Humphry Davy about the beauties of the Sava Valley with its waterfalls and lakes.The Zelenci Lake can be discovered immediately after the village of Podkoren on the southern side of the main road. This natural reserve is home to various interesting flora, among it carnivorous sundew, and among animals, amphibiansand nesting birds are represented in large numbers.

It is situated at the northern edge of the Triglav National Park, bordered in the south by the forested Vitranc, and equally wooded Karavanks in the north. The swamp with Drni moorland is around 1200 metres long and 150 metres wide on average, with around 200 metres in the widest part and mere twenty in the narrowest.

In the far western part of the swamp lies the emerald green lake, from which numerous extremely clean and cold stream emerge from the layers of marl, which gives the water its characteristic blue-green colour. It is because of this colour that the lake and the swamp were named Zelenci (green).

Zelenci do not freeze in the winter, their constant temperature throughout the year is about 6°C. Zelenci and their surroundings were declared a natural reserve by the decree of Jesenice municipality in 1992.

Smaragdgrün Zelenci

Ich kenne nichts Schöneres in Europa! ... schrieb Sir Humphry Davy über die Schönheiten des Savetals mit seinen Wasserfällen und Seen.

Den kleinen See Zelenci finden Sie gleich hinter dem Dorf Podkoren auf der Südseite der Hauptverkehrsstraße. In diesem Naturreservat haben viele interessante Pflanzenarten ein Zuhause gefunden, auch der Fleisch fressende Sonnentau, und unter den Tierarten sind Amphibien und Brutvögel reich vertreten.

Es liegt am Nordrand des Nationalparks Triglav, auf der Südseite wird es durch das waldbewachsene Vitranc eingegrenzt, auf der Nordseite von den ebenso bewachsenen Karawanken. Der Sumpf mit dem Moor Drni ist ca. 1200 Meter lang, durchschnittlich 150 Meter breit; im breitesten Teil ca. 200 Meter und im schmalsten gerade mal zwanzig.

Am äußersten westlichen Teil des Sumpfes befindet sich ein smaragdgrüner See, aus dessen Seekreide-Schichten, die dem Wasser seine typische blaugrüne Farbe verleihen, zahlreiche glasklare und kühle Quellen sprudeln. Wegen seiner Farbe wird der See mit dem Sumpf Zelenci (vom slow. zelen-grün) genannt. Die Zelenci frieren im Winter nicht zu, sie haben durch das ganze Jahr hindurch an die 6°C. Die Zelenci und ihre Umgebung wurden im Jahr 1992 durch Verordnung der Gemeinde Jesenice zum Naturreservat ernannt.

Smaragdno zeleni: Zelenci

U Europi nisam vidio ništa ljepše!… zapisao je Sir Humphry Davy o ljepotama Savske doline s njezinim slapovima i jezerima.

Jezerce Zelenci otkrit ćete odmah iza sela Podkoren, na južnoj strani magistralne ceste. U tom prirodnom rezervatu žive mnogobrojne zanimljive biljne vrste, čak i mesožderke rosike, a od životinja su bogato zastupljeni vodozemci i ptice gnjezdarice.

Leži na sjevernom dijelu nacionalnog parka Triglav, na jugu se proteže šumom prekriven Vitranc a na sjeveru šumovite Karavanke. Močvara s barjem Drni duga je 1200 m, široka 150 m, širina najšireg dijela je oko 200 m a najužeg samo 20 m.

Na krajnjem zapadnom dijelu močvare nalazi se smaragdno zeleno jezero iz kojeg kroz slojeve jezerske krede koja vodi daje specifičnu modrozelenu boju izviru brojni izuzetno čisti hladni izvori. Upravo je radi boje jezeru s močvarom nadjenuto ime Zelenci.

Zelenci se zimi ne lede, njihova je temperatura tijekom cijele godine približno 6°C. Godine 1992. odlukom općine Jesenice Zelenci i okolica proglašeni su rezervatom prirode.